Děkan PF UK vypisuje výběrové řízení na obsazení místa akademického pracovníka/akademické pracovnice vedoucího/vedoucí katedry na Katedře jazyků

Děkan PF UK vypisuje výběrové řízení na obsazení místa akademického pracovníka/akademické pracovnice vedoucího/vedoucí katedry na Katedře jazyků

Děkan Právnické fakulty Univerzity Karlovy

nám. Curieových 901/7, 116 40 Praha 1 vypisuje

výběrové řízení

na obsazení místa akademického pracovníka/akademické pracovnice vedoucího/vedoucí katedry na Katedře jazyků

Požadavky:

  • vysokoškolské vzdělání magisterské v oblasti lingvistiky nebo translatologie, vědecká hodnost (CSc., Dr., Ph.D.)
  • jmenování docentem/docentkou nebo profesorem/profesorkou v oblasti cizích jazyků nebo práva výhodou
  • nejméně 7 let praxe v oblasti právnických cizích jazyků
  • pedagogická a vědecká činnost v oblasti právnických cizích jazyků, právní lingvistiky nebo překladové právní lexikografie
  • znalost českého jazyka na úrovni C1
  • doložitelná znalost druhého světového jazyka výhodou
  • neexistence pracovního úvazku na jiné vysoké škole v rozsahu převyšujícím 8 hodin týdně, resp. závazek jej v případě úspěchu ve výběrovém řízení ukončit
  • publikační činnost s vyznačením 3 nejvýznamnějších publikací; doložený citační index a publikace v zahraničních impaktovaných periodicích výhodou
  • zkušenost s formulací, získáváním a řešitelství grantových projektů výhodou

Předpokládaný nástup: říjen 2023

Uchazeči/uchazečky předloží:

 

Přihlášku s přílohami zašlou uchazeči/uchazečky do 23. dubna 2023 personálnímu oddělení na
e-mail zichova@prf.cuni.cz.                                

prof. JUDr. Radim Boháč, Ph.D.

 

 

 

 

The Dean of the Faculty of Law of Charles University 

Address: nám. Curieových 901/7, 11640 Praha 1 

invites applicants to take part in an  

 open hiring procedure 

regarding one position as an academic – Head of the Department of Foreign Languages

Requirements:

  • Completed university master´s degree in linguistics or translation studies; scholarly degree (CSc., Dr., Ph.D.);
  • Granted associate professorship or full professorship in foreign languages is an advantage; 
  • At least 7 years of practice in the area of foreign languages in law;
  • Teaching and research activities in foreign languages in law, legal linguistics and/or translational legal lexicography;
  • C1 proficiency in the Czech language;
  • Provable proficiency in another international language is an advantage;
  • Non-existence of a work-load at another university exceeding 8 hours a week; alternatively, the termination of such work-load in the case of success in the hiring procedure;
  • The list of publications where 3 most significant scholarly publications will be highlighted; provable citation index and publications in foreign impact journals is an advantage;
  • Experience in drafting and obtaining research grant projects is an advantage.

 

Expected commencement of employment: October 2023

 

Applicants are to submit: 

  • An application for the position (in the form of a letter);
  • Professional curriculum vitae;
  • Documents proving their completed university education and granted scholarly degrees;
  • An outline of their teaching experience and scholarly research;
  • A project of teaching subjects for which the Department of Foreign Languages has been responsible (obligatory, elective and optional subjects) within the implemented study programmes, focussing on the master´s programme in Law and Jurisprudence (https://www.prf.cuni.cz/magisterske-studium/studijni-program-pravo-a-pravni-veda-od-20202021 )
  • A design of the development and management of the Department of Foreign Languages with a special focus on human resources development and teaching; 
  • Response to the mode of fulfilment of objectives stated in the draft of the Strategic Plan of the Law Faculty for 2021-2025 (https://www.prf.cuni.cz/aktuality/vyzva-ke-komentovani-strategickeho-zameru-pf-2021-2025) 

Applications along with all attachments are to be delivered by 23 April 2023 to the Personnel Department to email zichova@prf.cuni.cz .                                  

 

 

Prof. JUDr. Radim Boháč, Ph.D., Dean

17. 3. 2023
Sojková Machoň…