PhDr. Jana Dvořáková

  • O mně
  • Životopis
  • Publikace
  • Výuka
  • Rozvrh
  • Školitel
  • OBD

Zaměstnání

Katedra jazyků

Email:

Telefon:
+420 221 005 386

Místnost:
Právnická fakulta UK >> 2. nadzemní podlaží - 1. patro >> 143 (mapa)

Konzultační a úřední hodiny:
25.9. a 2.10. (pondělky) 14-16 KH,16-18 UH od 9.10. KH pondělí 16-18, UH středa 12-14.


Osoba v systému Whois Osoba v systému Whois   |   Anglická verze

 

Aktuální oblast odborného zájmu

právnická angličtina
technická angličtina
angličtina pro letecké mechaniky

 

Vzdělání a akademické kvalifikace

Vzdělání

Fakulta

Obor

rok ukončení studia

Univerzita Karlova

Filozofická

Angličtina s nediplomním oborem ON, učitelství pro školy II.cyklu

1980

 

Akademické kvalifikace

Titul

Obor

Instituce

rok udělení titulu

PhDr.

anglistika

Univerzita Karlova, Filozofická fakulta

1987

 

Přehled zaměstnání

Od r. do r./dosud

Instituce

Funkční místo

Výše úvazku

2000/dosud

Univerzita Karlova, Právnická fakuklta

odborná asistentka

1,00

1991/2000

České vysoké učení technické, Fakulta strojní

odborná asistentka, tutor katedry

1,00

1987/1991

SEŠ/OA

sztředoškolská profesorka, vedoucí předmětové komise

1,00

1980/1987

Střední průmyslová škola stavební

středoškolská profesorka

1,00

 

Pedagogická činnost

Předmět (+ specializace v rámci předmětu)

Garant/vyučující

Instituce

Jazyk anglický I, II, III, IV

vyučující

Univerzita Karlova, Právnická fakulta

Presentation Skills for Lawyers I.

garant

Univerzita Karlova, Právnická fakulta

Technical English 1

vyučující

Czech Aviation Training Centre

Technical English 2

vyučující

Czech Aviation Training Centre

Technical English 2+

vyučující

Czech Aviation Training Centre

English for Aircraft Technicians 1 garant, vyučující ČSA Technics
English for Aircraft Technicians 2 garant, vyučující ČSA Technics

 

Vědeckovýzkumná činnost

Rok/roky

Název úkolu

Specifikace úkolu (číslo atp.)

Udělující instituce

Postavení

2000

Příprava otevření nového předmětu – Presentations

č.531/2000

FRVŠ MŠMT

Řešitel

1999

Příprava materiálů k inovaci výuky cizím jazykům na FS ČVUT

č.0808/F5

FRVŠ MŠMT

Řešitel

1999

Cizojazyčná výuka odborného jazyka na VŠ technického směru v ČR a Evropě

IG ČVUT č.309912202

ČVUT

Řešitel

 

Účast na konferencích

Název konference

Typ konference

Místo/stát konání

Rok konání

Název přednášky/referátu

LSP FORUM ´99

konference

Praha

1999

Engineers present: Engines and Energy

33rd International IATEFL Annual Conference

konference

Edinburgh/UK

1999

Teaching technical Presentations adn Conference Abstract Writing

32nd TESOL Annual Convention

kongres

Seattle/USA

1998

ELT in the Czech Republic

Challenges!

konference

Trnava/SR

1998

How Technical Do You Have to Be to Teach Technical Presentations?

Managing Change in ELT

konference

Bukurešť/Rumunsko

1996

Teaching Technical Presentations

28th International IATEFL Annual Conference

konference

Brighton/UK

1994

Alternatives for English Teachers

27th TESOL Annual Convention

kongres

Atlanta/USA

1993

Czech ELT Facts and Figures

 

Organizace konferencí

Název akce

Místo/stát konání

Rok konání

LSP Forum ´99

Praha/ČR

1999

Alternatives ´98

Praha/ČR

1998

 

Ocenění

Název ocenění

Instituce

Rok udělení

Zvláštní cena poroty Festivalu Edukacio H za videopořad Alternativy pro angličtináře

Hlávkova nadace

1993

 

Jazykové znalosti

Jazyk

Úroveň znalosti

Angličtina

aktivně

 

 

 
Učebnice a učební texty
New Introduction to Legal English I. Revised Edition. Praha, Karolinum, 2011 (spolu s Chromá, M- Davidson, S.W.)
New Introduction to Legal English II. Revised Edition. Praha, Karolinum, 2011 (spolu s Chromá, M- Davidson, S.W.)
English for Future Engineers. Praha, Vydavatelství ČVUT, 2001 (spolu s Jirků, D.)
English for Future Engineers. Praha, Vydavatelství ČVUT, 2007 (spolu s Jirků, D.)
English for Future Engineers. Praha, Vydavatelství ČVUT, 2014 (spolu s Jirků, D.)
English for Aircraft Technicians 1 – učebnice pro výuku odborného jazyka pro Český aeroholding, 2013
English for Aircraft Mechanics - učebnice pro výuku odborného jazyka pro technické pracovníky ČSA – interní materiál ČSA, 2010
English for Aircraft Power Plant Mechanics – učebnice pro kurz odborné anglické terminologie pro letecké motory – MO ČR pro Armádu ČR - interní materiál - 2008
English Reader for Mechanical Engineering. Vydavatelství ČVUT, 1994 (spoulu s Binovec, P. a kol.)
Alternativy pro angličtináře – metodický videopořad AUAČR na pomoc výuce AJ, pro ČT, 120 minut, 1993 (spolu s Smith, S.)
English for Aircraft Technicians 2 – učebnice pro výuku odborného jazyka pro techniky letadel pro Český aeroholding.2014

Slovníky
A- Č slovník odborných výrazů pro letecké mechaniky - EFAM – TA1 (interní materiál ČSA)
A- Č slovník odborných výrazů pro letecké mechaniky – EFA - TA2 (interní materiál ČSA)


Překlady
překlady konferenčních příspěvků a článků pro VIA – společnost hluchoslepých, 2010
překlady materiálů pro UK – Studijní a zkušební řád, Řád vysokoškolské koleje, 2005
překlady pro Odbornou společnost leteckou České republiky, 2003


Příspěvky ve sbornících
How Technical Do You Have to Be to Teach Technical English? (spolu s Pavlincová, E.) In: Challenges. Bratislava: Britská rada. 1999 ISBN 80-227-1243-4
Technical Presentations Step by Step (spolu s Pavlincová, E.) In: Alternatives 98 - Proceedings. Praha: AUAČR. 1999. ISBN 80-238-4878-X
Vývoj pojetí výuky cizím jazykům na FS ČVUT v Praze. In: Aktuální problémy výuky cizích jazyků pro strojní obory v období před vstupem do Evropské unie. Brno: VUT FS Brno. 1999. ISBN 80-214-1318

Ediční činnost (editor)
Alternatives 98 - Proceedings. Praha: AUAČR. 1999. ISBN 80-238-4878-X


Recenze a anotace
Eurotran ’97, In: Internet 4 U , Volume 1, No.6, 1997
 

 

AutorNázevRokTypISBN/ISSN
Chromá M., Dvořáková J., Davidson S.New introduction to legal English : revised edition. Volume I2011kniha978-80-246-1950-7
Chromá M., Dvořáková J., Davidson S.New introduction to legal English : revised edition. Volume II2011kniha978-80-246-2007-7
Dvořáková J.ELT Horizons2003kniha80-239-1621-1
Jirků D., Dvořáková J.English for Future Engineers2001kniha80-01-02370-2
Dvořáková J.LSP Forum '99 : Proceedings2000kniha80-238-5677-4
Dvořáková J.Editorial, Engineers Present: Engines and Energy2000část knihy80-238-5677-4
Dvořáková J., Jirků D.LSP Teaching at the Czech and European Technical Universities: Facts and Figures2000článek v časopise1335-2792

Důležité odkazy

Informační systém Studium

více...

Nástěnka

více...

E-shop

více...

Nabídky práce

více...

 

Fakultní časopisy

AUC Iuridica 3/2017

více...

Jurisprudence 4/2017

více...

Právněhistorické studie č. 47/1

více...

PLWP (Working Papers) 2017/III

více...

Univerzita Karlova
© 2012 - 2016 Právnická fakulta
Univerzita Karlova, Právnická fakulta, nám. Curieových 901/7, 116 40 Praha 1, tel. +420 221 005 111